梁启炎(1940.8 - ),教授,广东罗定市人。中共党员。1964年毕业于中山大学外语系法语专业,后留校任教。翌年赴法国格勒诺布尔大学深造。1967年回国仍在母校供职;1968年被派往柬埔寨旁湛大学从事口笔译工作;1970年回国后被借调到国家教育部做翻译工作,次年调广州外语学院;1979年应召重返母校。主要业绩:为中山大学法语专业的恢复和发展做了大量工作,为本科生和研究生开设了多门主干课程,是广东外国文学学会理事、中国法国文学学会理事。曾被评为广东省高教战线优秀党员、先进工作者,1997年获中山大学优秀教学成果奖:出版专著《法语与法国文化》,主要译作有《古希腊罗马神话和传说》、《魔水》、《神秘岛》、《文学世匠大仲马》等十多部,在核心刊物发表论文《论法语的形成》、《社会活动家萨特》、《十八世纪法语在欧洲》等二十余篇,参加编写辞书两部。
|